2000年代初頭、映画産業における大バクチと囁かれていたプロジェクトがあった。テーマパークの一アトラクションを原案とする実写映画の制作である。しかし、2003年に公開された映画『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』は、世界的な大ヒットを記録し、その下馬評を完璧に覆してみせた。
この成功の最大の立役者となったのが、ジョニー・デップ演じるキャプテン・ジャック・スパロウという稀代のキャラクターだ。映画のクライマックスや象徴的なシーンで効果的にアレンジされて使用された「ヨーホー」の旋律は、ジャック・スパロウという風変わりで掴みどころのない海賊のキャラクター性と見事にシンクロした。アトラクションの「背景音」に過ぎなかった楽曲が、スクリーンを通じて全世界の観客に恐怖と興奮を届けるシネマティックなアイコンへと昇華した瞬間である。
