宿泊先を選定する上で、「水戸駅周辺ホテル」と「偕楽園近くのホテルおすすめ」という2つの検討軸が存在します。ホテル ザ・ウエストヒルズ・水戸は、この双方のメリットを巧みに兼ね備えた絶妙なロケーションに位置しています。
鉄道利用者の場合、JR水戸駅北口からホテルまでは徒歩で約15〜20分とやや距離がありますが、駅前バスターミナル（4番〜7番のりば）から頻繁に運行されている路線バスに乗れば、わずか約5〜7分（大工町バス停下車すぐ）で到着します。日中は数分間隔でバスが運行しているため、移動のストレスはほぼありません。
一方、自家用車やレンタカーを利用する旅行者にとっては、水戸駅直近の混雑したエリアよりもアプローチが容易です。敷地内には普通乗用車を収容可能な立体・平面駐車場（宿泊者優待料金設定あり）が完備されており、滞在中の入出庫もスムーズです。また、梅まつりで賑わう「偕楽園」までは車で約5分・徒歩でも約15分、千波湖や水戸芸術館へも至近であるため、観光拠点としての立地適性は市内屈指といえます。
