視覚的なイラストの完成度をさらに深化させているのが、声優・鬼頭明里による魂の演技と、それに呼応する作画チームの表情設計だ。竹筒を咥えているがゆえに言葉を発せない初期の禰豆子は、瞳の揺らぎや眉のわずかな傾き、唸り声のリズムだけで喜怒哀楽を伝えきらねばならなかった。制作スタジオは鬼頭のアフレコから溢れ出る感情の起伏を作画にフィードバックし、微細なニュアンスを描き分けたと語り継がれている。
ファンを唸らせる裏設定として知られるのが、鬼化の深度に応じたプロポーションと爪の鋭さの変化だ。理性を失いかけた戦闘状態では筋骨が隆起し、瞳の虹彩が獣のように収縮する一方で、日光を克服した形態では人間らしい柔らかな曲線美が強調される。公式設定資料集に記された細やかな身体変化のパラメーターは、クリエイターたちが一枚のイラストを描き起こす上での貴重な羅針盤となっている。