南の美ら花ホテルミヤヒラ最大の強みは、何と言ってもその立地環境にあります。ホテルミヤヒラから石垣港離島ターミナルへのアクセスは、エントランスを出て横断歩道を渡るだけの徒歩約1分。西表島、竹富島、小浜島、波照間島といった周辺離島へ向かう早朝フェリーにも、慌てることなく乗船できるポジショニングは他のホテルにない決定的なアドバンテージです。
新石垣空港（南ぬ島石垣空港）からの交通手段も極めて明快です。ホテル直行の個別送迎バスは運行されていませんが、空港から発着する路線バス（東運輸・カリー観光）を利用すれば、終点のバスターミナルまで約30〜40分で直行可能。バスターミナルはホテルの敷地隣に位置しているため、重いスーツケースを抱えて長い距離を歩く必要がありません。
レンタカーを利用する場合、ホテルミヤヒラの駐車場料金は1泊あたり1台1,000円前後に設定されており、収容台数も十分に確保されています。美崎町の飲食店街やお土産店が集まるユーグレナモールも徒歩数分圏内にあるため、レンタカーを駐車したまま徒歩で夜の島料理散策を満喫できる利便性が光ります。
