八幡太郎義家の足跡は、歴史書の中だけに留まりません。東北地方から関東、関西にかけての広大な地域において、義家をめぐる史跡や寺社伝承は今なお地域社会に強い熱量を持って根付いています。
岩手県や秋田県の後三年合戦ゆかりの古戦場周辺では、義家が兵士の渇きを癒やすために弓の弭（ゆはず）で地面を突いて湧き出させたという「名水伝説」や、戦勝を祈願して勧請したとされる八幡神社が数十カ所以上現存しています。現地を訪れる歴史ファンや観光客の声を検証すると、「単なる侵略者ではなく、敵味方の区別なく戦死者を丁重に弔った義家の義理堅さに胸を打たれる」という声が多数を占めています。
また、インターネット上のコミュニティやSNS上でも、大河ドラマや歴史シミュレーションゲームをきっかけに義家の存在を知った若い世代の間で、「平安時代の武将の中で戦闘力と仁義のレベルが突出している」「源頼朝の凄さのルーツは八幡太郎にあったのか」といった再評価の機運が継続して高まっています。単なる暴力装置ではなく、統率力と信義を重んじた人物としての評価が、何世代にもわたって支持され続けている実態が浮き彫りとなっています。
