カナダ・オークビルを拠点に指導にあたる名将ブルーノ・マルコットコーチは、ふたりの日常を最も近くで見守ってきた人物のひとりだ。コーチの目から見ても、ふたりの掛け合いは極めて自然体であり、時には兄妹のようであり、時には長年連れ添った夫婦のようでもあるという。
氷を降りれば、たわいもない冗談を言い合い、互いをいじる姿が日常茶飯事だ。ブルーノ・マルコット指導のもとで磨かれた技の精度はもちろんのこと、厳しい練習を笑顔で乗り越えられるメンタル面での支え合いこそが、彼らがリンク上で輝く最大の秘訣となっている。
