原作の戸愚呂兄弟は、圧倒的な膂力と異形のフォルムによって読者に絶望を植え付けた。では、なぜ実写版はそのレジェンドを前にして「原作超え」の賛辞を集めることになったのか。その理由は、ビジュアルの衝撃度以上に「動機と痛みのディテール」が深く掘り下げられた点にある。
原作の持つダークな世界観を尊重しつつ、綾野剛演じる弟が背負う「強さを求めすぎた男の孤独」が、研ぎ澄まされたバトルシーンの合間に痛いほど伝わってくる。滝藤賢一演じる兄の嘲笑的な残酷さとのコントラストが際立つことで、兄弟の歪んだ共依存が心理ドラマとしての厚みを獲得した。漫画的な記号にとどまらず、痛覚を伴うリアルな実力行使として描かれた破壊描写の説得力が、往年のファンすらも唸らせる結果となった。
