騒動から10年が経過しようとする今、最も関心を集めているのが子どもたちの現在と、それぞれの家庭が維持している距離感だ。加藤が認知した柴田元妻との間の子どもは、すでに小学校高学年の多感な成長期を迎えている。
関係者への取材によると、加藤は約束された養育費の送金を一度たりとも滞らせることなく、現在も父親としての経済的責任を完全に果たし続けているという。また、加藤の妻も長期にわたる苦悩と葛藤の末、夫の過ちを受け入れ、現在では実子たちと共に家族としての強固な結束を取り戻している。メディアでは一切報じられないプライベートな領域において、加藤は「一生をかけて償い続ける」という言葉を、静かに、そして実直に実行し続けているのが実態だ。
一方の柴田も、元妻のもとにいる実子たちとの交流を大切にしており、子どもたちが余計な世間の好奇の目に晒されないよう、徹底した配慮と防波堤の役割を担ってきた。複雑に枝分かれした血縁関係の中で、大人たちがエゴを捨て、子どもたちの健やかな成長を最優先に据えた「協調的な沈黙」を守り抜いている点こそ、この騒動がたどり着いた知られざる真実と言える。