Q1：なぜ「五右衛門」ではなく「五ヱ門」と表記するのですか？
A1：原作者のモンキー・パンチ氏が、実在の大泥棒「石川五右衛門」と区別し、フィクションとしてのオリジナリティとモダンなニュアンスを持たせるために「ヱ」の字を採用したとされています。
Q2：斬鉄剣の刃がこぼれたり折れたりしたことはありますか？
A2：はい、過去のシリーズで何度か刃が欠けたり、折れたりしたエピソードが存在します。その都度、刀匠のもとで打ち直したり、自身の精神修養によって真の力を引き出したりするエピソードが描かれています。
Q3：五ヱ門は普段どこで何をして暮らしているのですか？
A3：定住地は持たず、全国の山寺や滝壺で座禅・剣の修行に励んでいる設定が一般的です。資金が尽きるとルパンの獲物分け前にあずかったり、世捨て人のような質素な生活を送っています。
