英語「No-No」の意味とは？絶対Ng・ご法度を表すネイティブ表現について見逃せない 理由を分かりやすく解説いたします。

英語の「no-no（ノーノー）」は、カジュアルな日常会話において「タブー」「ご法度」「絶対にしてはならない行為」を意味する名詞です。否定の返答である「No」を重ねて1つの名詞にした言葉で、通常は「a no-no」のように不定冠詞を伴って使われます。

文脈としては、法律違反のような重大犯罪というよりも、「社会的なマナー違反」「集団内の暗黙のルール破り」「避けるべき悪手」を指すケースが大半です。たとえば「遅刻は絶対にNG」「人のプライベートを詮索するのはタブー」といった場面で手軽に使われています。