「He is a Harvard graduate.（彼はハーバードの卒業生だ）」と言うとき、「グラジュエイト」と発音すると文法的な違和感をネイティブに与えてしまう。
名詞の「graduate」において、ストレス（強音）は第一音節の「gra（グラ）」にある。後半の「du-ate」にはストレスがかからないため、英語特有の「弱音化（あいまい母音化）」が起こる。結果として、「エイト」というはっきりした音は姿を消し、「ア」とも「エ」ともつかない短く弱い音「エト / アト」になるのだ。
「Graduate school（大学院）」を口にする際も同様だ。「グラジュエイト・スクール」ではなく、「グラジュエト・スクール」と発音するのが世界基準のネイティブ音である。
