ミニオンたちが世界中で愛される最大の理由は、言語の壁を完全に無力化してしまう「音声表現」にある。彼らが話す言葉は一見すると単なるデタラメに聞こえるが、実は緻密な計算のもとで作られた多国語のミクスチャーだ。
日本語の「バナナ」「ヤキトリ」、フランス語、スペイン語、さらにはインドネシア語のフレーズまでが巧みに組み込まれている。言葉の意味に頼らず、音節の響きと感情の乗せ方だけで世界中のあらゆる世代を爆笑させる手法は、まさにチャップリンやローレル＆ハーディが築いたサイレント・コメディの現代的進化系と言えるだろう。
