日本の辞書界を牽引する岩波書店の『広辞苑』を開いても、見出し語として登録されているのは当然「グッズ」のみである。「商品、製品、道具、催し物の関連商品」といった意味が明確に定義されているが、「グッツ」という項目は影も形もない。
日本語の歴史を振り返ると、外来語が定着するプロセスで清濁の揺れが生じる事例は少なくない。しかし、辞書編纂者たちが長年にわたり音声を検証し、言葉の規範を確立してきた結果、「goods = グッズ」という確固たる標準が形作られた。辞書に載っていない表記を使うことは、ビジネスや対外的な発信において無用な誤解や不信感を招くリスクを孕んでいる。
