映画版のクライマックスに対し、長年ファンの間では「なぜ北野は死ななければならなかったのか」という問いが繰り返されてきた。制作陣の裏設定として語られるのは、北野という男が最後まで「誠実であろうとしたがゆえの悲劇」という側面だ。乃里子との関係を清算し、紗和と真の夫婦になろうと誠意を尽くした結果、乃里子の執着を極限まで煽ってしまったのだ。
ラストシーンで紗和のお腹に宿っていた新しい生命。それは北野がこの世に遺した唯一の生きた証であり、絶望の底にあった紗和に与えられた唯一の希望でもあった。百日紅の花やホタルの光に象徴される命の循環。二人の愛は死によって切り裂かれたのではなく、命の継承という形で永遠になったとも解釈できる。罰を受け入れながらも生き抜く紗和の姿こそが、物語が導き出した真の回答なのだ。