このCMが語り継がれる最大の理由は、極上のウィスパーボイスで紡がれる「告白内容の異様さ」にあります。放映されたバージョンによって歌詞にはいくつかのバリエーションが存在していました。
代表的なフレーズとして有名なのが「聞いてアロエリーナ ちょっと言いにくいんだけど 刃物が怖いの」という一節です。初めて聞いた視聴者が思わず二度見してしまうこの言葉は、実は植物としてのアロエの宿命を描いたものでした。やけどや肌荒れの民間薬として使われる際、葉を包丁やナイフで切り落とされるアロエ自身の恐怖を、擬人化されたアロエリーナに向けて囁くというブラックユーモア溢れるメタ構造になっています。
さらに「私って便秘なの」「ほっぺが痛いの」など、女性が他人に打ち明けづらい身体の悩みをストレートに吐露するバージョンも制作されました。アロエ製薬が扱う「便秘薬」や「スキンケア軟膏」の効能をダイレクトに訴求しながらも、かの香織の清らかな歌声によって生々しさを消し去り、クスッと笑える芸術的なコントラストへと昇華させています。
